Sunday, February 07, 2010

Raco de Missa

 

 Alone, in the sea of rock

 



Colloque sentimental
dans le vieux parc solitaire et glacé,
deux formes ont tout à l'heur passé
leurs yeux sont morts et leurs lèvres sont molles,
et l'on entend à peine leurs paroles
dans le vieux parc solitaire et glacé
te souvient-il de notre extase ancienne
pourquoi voulez vous donc qu'il m'en souvienne
ton coeur bat-il toujours à mon seul nom
toujours vois tu mon ame en rêve non
ah les beaux jours de bonheur indicible
où nous joignions nos bouches c'est possible
qu'il était bleu, le ciel et grand, l'espoir
l'espoir a fui, vaincu vers le ciel noir
tels ils marchaient dans les avoines folles
et la nuit seule entendit leurs paroles (Paul Verlaine)


3 comments:

Anonymous said...

Molt bé Júlia, molt interessant i milloro el meu anglès.

Sergi

Pau said...

@Sergi llàstima que el poema estigui en Francès :/

Sergi said...

Pau, hi ha una cosa que se'n diu ironia...